CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 180

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

• Nodehouse was certainly wrong. I have decided on the merits of the case. The Governor proposed in Council that the case against the accused be dismissed due to the evidence being "attenuated almost to vanishing point." It was the duty of the Magistrate to discharge the accused, and if he convicted him only in deference to a higher tribunal, he was guilty of a serious dereliction of his duty, especially if he was of the opinion that the explanation he forwarded reduced the significance of his decision to "an irreducible minimum."

I have no hesitation in saying that Mr. Nodehouse's opinion on the evidence was clear and unmistakable in favor of the accused. He had a duty to discharge the accused. The Magistrate was and is the sole judge of the credibility of the evidence and of the weight to be attached to it, and the accused had the right to ask his judge to deal with the merits of the case on its own merits, and according to his conscience, and not out of deference to a higher tribunal to which the case could only be deferred when the Magistrate had found a prima facie case against him.

The Magistrate should have been guided by the law and well-known principles, and by his own conscience, and not by what he appears to have conceived were the instructions or wishes of the Government. It is impossible for the Magistrate to shelter himself under the letter of 27th February last, the object of which was simply to remind him that he only required a prima facie case, and it suggested that he should confine his enquiry accordingly. It was never meant to restrict the Magistrate in any way as to what should constitute a prima facie case, and it in no way directed him.

Page 180

Page 181

Edit History

2026-05-25 17:25:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nodehouse was certainly wrong. I have decided on the merits of the case. The Governor proposed in Council that the case against the accused be dismissed due to the evidence being "attenuated almost to vanishing point." It was the duty of the Magistrate to discharge the accused, and if he convicted him only in deference to a higher tribunal, he was guilty of a serious dereliction of his duty, especially if he was of the opinion that the explanation he forwarded reduced the significance of his decision to "an irreducible minimum." I have no hesitation in saying that Mr. Nodehouse's opinion on the evidence was clear and unmistakable in favor of the accused. He had a duty to discharge the accused. The Magistrate was and is the sole judge of the credibility of the evidence and of the weight to be attached to it, and the accused had the right to ask his judge to deal with the merits of the case on its own merits, and according to his conscience, and not out of deference to a higher tribunal to which the case could only be deferred when the Magistrate had found a prima facie case against him. The Magistrate should have been guided by the law and well-known principles, and by his own conscience, and not by what he appears to have conceived were the instructions or wishes of the Government. It is impossible for the Magistrate to shelter himself under the letter of 27th February last, the object of which was simply to remind him that he only required a prima facie case, and it suggested that he should confine his enquiry accordingly. It was never meant to restrict the Magistrate in any way as to what should constitute a prima facie case, and it in no way directed him. Page 180 Page 181
Baseline (Original)
8. •WNode house was certainly wrong I have posided out in final decision on whould more Governor wao the Raying the merit of the proponly in Conveil, corrcA the case from the of the evidenier against the accused " attenuated almost to venishing point " it. t" it was to diecharge the the dusty of the Magistrate to a accused, and if he conuict him only in deference higher tribunal, he is quilty of a serious dereliction of his duty, expecially of if he was of option that the explanation wwhich he forwarded reduced the significance of his decision to " an ivreducible minimum ! that I have no hesitation in saying if such. Mr Nodehouse's oprision of the evidence his clear and unmistakeable the accused. He duty. AVAO was and is the sole. to discharge. 6 judge of the credibility of the evidence and of the weight to be attached to it, and the accused had the right 9. 175 right to ask his judge to deal with the merik, and accordings on its own care or his conscience, and not out of ann to deference to a higher tribunal to which the case could only be deferred when the Magistrate had found a primà facie case against him. The Magistrate should have been quided by the law of the "Known principles, and cace, by well by his own Conscience, and not by what he appears to have conceived were the instructions or wishes of the fovernment. It is impossible for the Magistrate to shelter himself under the letter of the 27th February last, the object of which was could he_ case, - simply to remind him that he only require a priima facie and it suggested that he should confire his enquiry accordingly. It was rever meant to restrict the Magistrate in any way as to what should constitut prima facie cave, and it in no way directed Page 180Page 181
2026-05-25 17:25:06 · Baseline
View content

8.

•WNode house was

certainly wrong

I have posided out in

final

decision on

whould more

Governor

wao

the

Raying the merit of the

proponly

in Conveil,

corrcA

the case

from the

of the evidenier against the accused

" attenuated almost to venishing point " it.

t" it was

to diecharge

the

the dusty of the Magistrate

to

a

accused, and if he conuict him only in deference higher tribunal, he is quilty of a serious dereliction of his duty, expecially of if he was of option that the explanation wwhich he forwarded reduced the significance of his decision to " an

ivreducible minimum !

that

I have no hesitation in saying if such.

Mr Nodehouse's oprision of the evidence his clear and unmistakeable

the accused. He

duty.

AVAO

was and is the sole.

to discharge.

6 judge of the credibility of the evidence and of the weight to be attached to it, and the accused had the

right

9.

175

right to ask his judge to deal with the

merik, and accordings

on its own

care or

his conscience, and not out

of ann

to

deference to a higher tribunal to which

the

case could

only be deferred

when

the Magistrate had found a primà

facie

case against him.

The Magistrate should have been

quided by the law of the

"Known principles, and

cace, by well

by his

own

Conscience, and not by what he appears

to have conceived were the instructions

or wishes of the fovernment.

It is impossible for the Magistrate to shelter himself under the letter of the 27th February last, the object of which

was

could

he_

case,

- simply to remind him that he only require a priima facie and it suggested that he should confire his enquiry accordingly. It was

rever meant to restrict the Magistrate

in

any way as to what should constitut prima facie

cave, and it in no way

directed

Page 180Page 181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.